docnroll-traduction services de traduction spécialisée, une équipe de traducteurs à votre service
Actualités docnroll™
15.3.2011 Un grand merci à l'équipe japonaise de docnroll
docnroll souhaite remercier l’équipe japonaise de docnroll basée au Japon.
...
Lire la suite
4.1.2011 docnroll et Asesoría Campos
docnroll renouvelle son partenariat avec Asesoría Campos, un cabinet d'exper...
Lire la suite
23.12.2010 Les petits-déjeuners de docnroll
Les petits-déjeuners de docnroll-
Venez participer au séminaire ...
Lire la suite
Espace FTP
Merci de bien vouloir utiliser un logiciel de transfert FTP tel que filezilla (gratuit) Voici les informations dont vous aurez besoin :
- Adresse : docnroll-translation.com
- Utilisateur: docupload
- Mot de passe : [vide]
spécialisées
Méthodologie de traduction
Notre méthodologie s'articule autour de différentes étapes
de production qui sont sans cesse soumises à des contrôles de qualité soutenus :
Etape 1 - Préparation documentaire et lexicographique
Etape 2 - Phase de traduction
Etape 3 - Phase de relecture
Etape 4 - Phase de livraison
Etape 5 - Suivi de projet (mise à jour de Mémoires de Traduction, de glossaires ou encore révision)
Plus d'infos sur notre méthodologie
L' approche docnroll de la ThAO
Notre méthodologie s'articule autour de différentes étapes
de production qui sont sans cesse soumises à des contrôles de qualité soutenus :
docnroll™ a fait le choix d'utiliser Trados, leader sur la niche des logiciels de Traduction Automatisée par Ordinateur. Ainsi, vous pouvez bénéficier d'économies d'échelles non négligeables et particulièrement avantageuses pour les projets à "gros gabarits".
N'hésitez plus à traduire vos documents en plusieurs langues pour vous ouvrir de nouveaux marchés, tout en privilégiant la qualité de vos contenus. C'est grâce au mariage de la technologie, de l'expérience et de la matière grise que docnroll™ arrive à fournir un niveau élevé de qualité de sa production tout en augmentant la vitesse et le bon fonctionnement de son activité de traduction.
Venez profiter du meilleur de la Traduction Humaine Assistée par Ordinateur (ThAO) revue et corrigée par docnroll™ : le mariage entre la technologie du logiciel leader de la Traduction Assistée par Ordinateur (TAO), Trados, et le capital humain de l'équipe de docnroll™.
Grâce à l'approche complémentaire de ThAO de docnroll™ vous bénéficiez d'un Retour sur Investissement rapide, d'où des tarifs dégressifs envisageables, particulièrement avantageux pour les projets à "gros gabarits"
Service client
Suivis de projet : étape 5 de notre méthodologie de traduction. docnroll™ assure la mise à jour de votre projet.
docnroll™ à vie! Ne laissez pas une langue barrer la route à vos ambitions!
Plus d'infos sur notre service client
